凯瑟琳笑道：“纯子小姐，虽然你以自己的名义，投资了刘先生的海蒂公司，但小鹿先生的这笔投资中，也应该有一部分资产是你的吧？
所以在我面前你可别见外，千万别把自己当成了刘先生的人，而把我当成了外人。”
小鹿纯子朝她微微鞠躬：“怎么会？凯瑟琳董事长，连刘君都是你的人，我怎么会，又怎么敢把你当成外人？”
凯瑟琳说道：“既然如此，我希望你能够坦诚一点，心里怎么想的就怎么说。
毕竟这并不是什么非常重要的事情，只是餐前的开胃话题而已。”
小鹿纯子微微一笑：“那我就实话实说了。如果我没猜错的话，今天晚上的这顿西餐，应该是刘君提议的，而不是你的意思。”
凯瑟琳不动声色地问道：“为什么？仅仅因为在办公室里，是刘先生提议共进晚餐吗？”
小鹿纯子摇头道：“不管今天晚餐是谁提议，也不管是谁做东，毕竟这是在北海道，不管是董事长，还是英士会长，恐怕都认为一定是英士会长在前面带路，选择酒店。
可是我们上车的时候，你和刘君的车直接开到了前面，这就证明是刘君的意思，他既然不需要英士会长带路，自然也就不需要英士会长选择酒店了。
如果是英士会长选择酒店，那么肯定会选择最有名的料理店，而且必须是英士会长作东，因为他想尽地主之谊。
如果是你选择的话，大概率也会选择料理店，因为你的目的是款待我们，当然会选择我们更喜欢的口味。
既然我们买到了这个西餐厅，那一定就是刘君的意思。”
凯瑟琳有些不明白了：“按照你的说法，佐藤会长会选择料理店，我也会选择料理店，为什么刘君不选择料理店，而是西餐厅？”
这也是大家百思不得其解的地方，大家都把目光投向了贾二虎，贾二虎却笑而不语地看着小鹿纯子。
小鹿纯子解释道：“如果是刘君自己请客，他当然更希望请我们吃中餐。
虽然共进晚餐是他提出来的，但却是代表着大西洋公司向我们表达一种礼节，在他的立场上，请我们吃中餐的话，会淡化了你这个主人。
请我们吃料理的话，又显得你没有把我们当成自己，只是单纯出于一种礼貌，和尊重我们的饮食习惯。
既然我们已经开始合作，而且感觉这种合作一定会顺利进行，所以他才会想到要请我们吃西餐，也等于是代替你像我们表达了一种态度，你没有把我们当外人。
这就好比你请我们去你家吃饭，既有我们赢国人，又有东方国的人，你说你是请我们吃中餐、或者料理，还是请我们吃西餐更合适？”
在场的人一下子全明白了。
今天在场的人等于是有三方，请客者尊重其中任何一方的饮食口味，都是对另一方的不尊重，最好的办法，就是用自己的口味来招待大家，这样才顾及了双方的感受，同时也等于是没有把其他两方当成外人。
这时服务生已经把他们点的餐都端了上来，凯瑟琳还是不解地问道：“纯子小姐，你说的一点都不错，但我有一个问题，为什么你认定这些细节，都是刘先生想到的，而不是我？
你该不会认为他是我的幕僚，所以连吃一顿晚饭这种小事，都要听从他的安排，而不会自己做主吧？”
小鹿纯子朝凯瑟琳微微一鞠躬：“对不起，凯瑟琳董事长，如果我的话对你有所冒犯，还请你原谅。”
凯瑟琳立即摇了摇头：“没有，没有，我说了，我们这是餐前的开胃话题，不存在任何冒犯问题，我只是感到非常有趣，为什么这顿西餐不应该是我想到请大家的，非得是刘先生呢？”
小鹿纯子解释道：“其实这个世界上，不管是任何国家和任何民族，都有自己的待客之道，然而相较而言，就像东方国的传统文化博大精深一样，东方国的待客之道也是臻于完美，他们特别注意小节。
你千万别以为刘君年纪很轻，又没有从事过任何服务行业，怎么可能懂得这些细节？
与他们的传统教育有关，有些东西就是与生俱来的。
我之所以了解这些，就是因为我在东方国从事了几年的服务行业，接触过他们各个阶层各个行业的人士，尤其是他们那些做领导秘书的人，我接触可不止个位数，他们给我传授的待客之道，我甚至都觉得可以写一本书。
比如跟自己领导怎么吃饭，陪着领导跟其他领导怎么吃饭，陪着本单位的领导和外单位的领导怎么吃饭，朋友之间怎么吃饭，与竞争对手甚至是敌人怎么吃饭，都是有相当多的规矩。
就说今天这顿晚餐，不管是我们还是董事长你，大概率只要烘托出我们所需要的气氛就可以，至于吃西餐、料理还是中餐并不计较，但是刘君就不同了。
别说刘君，但凡只要是有一点见识和地位的东方国的人，在今天我们所面对的这种情况，他都只会选择西餐，而不是中餐和料理。
如果不相信的话，你现在打电话问问你们公司的执行副总经理，看看她会怎么说。”
在场的人都抱有好奇心，贾二虎这时正准备端酒杯，凯瑟琳立即伸手制止了他，然后打开手机，拨通了程彩妮的电话之后，又点开了免提：“程总，我和刘总准备请佐藤和小鹿先生他们吃饭，你觉得是吃料理还是中餐？”
凯瑟琳故意不提西餐，大家也都明白她的意思，没想到程彩妮想都没想，脱口而出：“当然是西餐。”
所有的人都愣住了。
凯瑟琳问道：“为什么？”
程彩妮说道：“不管是我们公司请客，还是对方请客，今天的场合肯定是以你为主，那就必须是吃西餐，这样对你才是足够的尊重。”
凯瑟琳又问道：“那平时佐藤英士先生请我们，或者我们请他们，不都是吃料理吗？”
程彩妮解释道：“那是因为我们本来都是一个公司的，毕竟他也是我们公司的股东，我们之间等于是内部聚餐，又因为我们又在北海道，都希望尝尝他们这里的美食，所以就不用计较那么多。
今天他们来了那么多人，而且刘总也参加了，证明你们是在谈某个项目的合作，这种正规场合，当然必须以你为主。
不仅仅要吃西餐，甚至连酒水都应该是葡萄酒、白兰地或者威士忌，而不会是清酒或者是东方国的名酒，这才能体现出我们大西洋公司的企业的文化。”